Согласна с кадрированием.
Очень приятно, что идея снимка "читается".
Я пробовала переводить в ч/б, но мне кажется, что цвет здесь также работает на замысел, да?
Да, в цвете лучше. Зеленый = яркий = обращающий на себя внимание. Второй план прямо таки затягивает в себя, и этому способствует первый план.