Ритм в кадре.
Да, с горизонтом у меня постоянно проблемы! Тут Вы совершенно правы! Но в данном случае это ещё и особенности рельефа! Даже выравнивание в Picasa не даёт желаемого эффекта! Или деревья завалены или здание косит! Природа не любит симметрии! :)
Ну, тут логичнее всё же было предположить, что здание строили с учетом вертикалей и ровнять по нему. Деревья уж точно не заморачиваются вертикальностью своего расположения).