Здорово получилось!!!) Только нужно было делать не затемнение, а осветление, т.к. оно лучше подходит по общему восприятию, но цель фактически достигнута! Обычно я ставлю 50px, чтобы границы виньетирования были менее отчетливыми :)
Онлайн переводчики великая сила)) Почему растушевка 50 пикселей?