Марина, световая температура вспышки равна температуре яркого солнечного света и не может быть холодной. "Теплоту" в кадре создает не солнечный свет, а отраженный на объект оттенок стен (наверняка они у вас теплых тонов). Отличное решение использовать кальку в качестве смягчителя и рассеивателя света вспышки! Вы хорошо решили композицию этого снимка. Вплоть до соотношения площади открытого окна и шторы. Принимается.
Т.к в окно светило солце-подсвечивала снимаемые объекты вспышкой, чтобы не получался слишком хоодный тон от вспышки, прикрывала ее калькой.