Людмила, попробуйте в пункте Меню "Настройка вспышки" выставить значение режима замера E-TTL II на "оценочный". Подробней об этом написано на страницах 147-149 инструкции к вашему фотоаппарату. Довольно хорошо получился снимок, следов от вспышки почти не заметно. К сожалению ошибся фокус, что заметно при просмотре большого снимка. Также стоит уделить внимание балансу белого. На этой фотографии цвета слишком тёплые.
Роман, теперь у меня и работа внешней вспышки вызывает вопросы. Сначала выбрала режим Av, 2,8, Исо 100. Автоматика ставит затвор 1/8, 1/20 (???) при включенной внешней вспышке. Фотографии получаются все смазанные, хотя вспышка и срабатывает. И свет ещё не вечерний, немного сумерки. В режиме P автоматически всё нормально: 2,8; 100; 1/60, резкость есть. Получается, со внешней вспышкой лучше использовать или программный режим, или М?