Геннадий, добрый день! Благодарю за присланные работы :) Один из обоснованных вариантов использования ч/б тонирования - придание или усиление фотографии настроения, атмосферы. В данном случае, перевод вполне удачный, акцентируется внимание на самом сюжете. Компоновка довольно плотная, крайние элементы слишком прижаты к границам снимка. Практически центральное расположение ключевого элемента - памятника, вполне оправдано, можно было выбрать точку съемки чуть ниже, чтобы придать больше значимости. Принято!