Покрутила, повертела снова фотографию, и поняла - что именно в моем варианте лишнее. Спасибо Алена за подсказку - уж тут не могу даже поспорить - Ваш вариант определенно лучше и мне очень нравится! =) (а вроде так чуть чуть подправить - и совсем иной взгляд).
:))