Конечно же одного мешает другому. Яркость добавляется всему кадру и небо становится тоже ярче. На мой взгляд тогда уж лучше оставить как было. Принимаю первоначальный вариант. А на будущее скажу. что есть для фотошопа плагин для работы с RAW
Adobe Camera RAW - в нём тоже богатые возможности и он шустрее чем View NX, и есть инструмент Gradient Tool. он бы помог не пересветить небо и даже проявить в нем детали.
Попыталась добавить яркости, но "исчезло" небо. Может я что-то не так поняла?