Не видя реальной рубашки, конечно, сложно сказать. Но что касается пипетки, ее удобно использовать в качестве отправной точки для выстраивания ББ уже по ощущениям. Обратите внимание на цветовой профиль, в который экспортируете снимки - интернет наилучшим образом понимает sRGB (и печать в минилабах, к примеру, тоже), так что, лучше все программы, а также систему настроить в этот профиль. Я думаю, теперь и цветовое, и тоновое решение оптимальны и на этом варианте можно остановиться!
Сделал светлее. Причем что интересно - у меня в Лайтруме и фотошопе выглядит еще немного светлее.. Что касается баланса белого по рубашке - получается неверный результат - стена становится зеленой а она именно серо-голубая (что во втором варианте более правильно). На рубашке (при нормальном размере и разрешении хорошо видны узоры)