Мне кажется, что Вы правильно перевели с монохром. Видно, что все-таки яркий и насыщенный слишком задний план. А перевод в черно-белую гамму сосредоточил взгляд зрителя на главном.
Шумновато безусловно — ИСО сильно повышено. Ну и резкости не хватает. 1/40 для съемки каруселей — длинно. Но на самом деле судя по параметрам съемки, Вы сделали все верно. У Вас не было светосильного объектива, не было дополнительного источника света, поэтому справились Вы неплохо в условиях недостаточной освещенности.
спасибо, Мария! Может быть правда я ИСО задрала, но мне показалось что более низком ИСО фотографии менее резкие или может мне так показалось, не знаю...Снимала в приоритете диафрагмы (я сейчас так все время делаю), поэтому выдежку предложила мне автоматика :)
Надежда, Вы все правильно сделали. Если бы Вы использовали более низкое ИСО, фотография вышла бы совсем нерезкой.