добавила красного, но почему-то стало больше желтого
По-моему, сейчас хорошо
скорее всего это цветы за спиной дали зеленый оттенок теням, думаю, для печати лучше будет убрать.
нет, как раз наоборот. Автоматическая компенсация цвета наоборот уходит в сторону цвета, противоположного тому цвету, которого больше на снимке. То есть, если у вас на снимке много зелени, то при автоматической коррекции снимок может уйти в мадженту.