Вот примерно так? Так, кстати, получится не только мельница в правой вертикальной трети, но и передний план в 2/3 и горизонт примерно вдоль нижней трети
Да, мы приблизили горизонт, стало лучше видно его линию, и треть можно считать уже по нему.
Мне такой вариант кажется более композиционно органичным.
Да, тут действительно все во все вписывается (:
Кстати, стало интересно: если на фотографии ближний план, занимающий довольно большое пространство, не сфокусирован, все равно можно говорить, что на фотографии присутствует ближний план?
Да, можно, потому что при контрасте (цветовом например) с остальными планами он делается частью обрамления и автоматически создает объем.