ОЧень живописна стала смотреться эта часть снимка после работы фильтра

но танку я бы вернула исходное состояние с помощью исторической кисти

идея хорошая, но вписать буквы в плоскость гораздо сложнее, нужно прорисовать те же тени и блики, работать с цветами и фактурой. Для начала неплохо, но идею можно развивать!

надпись лучше сдвинуть немного правее, чтобы она начиналась не от столбика