Анна, отлично получилось! Чтобы и виньетка была тонирована под сепию, можно ее изначально делать черной, но еще на цветном снимке и уже после переводить снимок в монохром и тонировать вместе с виньеткой.
Вот что у меня получилось.
Так же сделала цветную виньетку, как в ссылке.