Ольга, здравствуйте! Просто отличная работа! Очень сильно преобразился снимок - из довольно простенького, не особенного кадра получилась очень красивая картинка. Монохром акцентировал внимание на паре и подчеркнул линии колонн, тонирование и примененный эффект помог придать определенного настроение и снимок в самом деле словно пленочный получился.
Перевела в чб, настроила контрасть и яркость, немного тонировала синим в тенях, и ползунком offset в разделе Exposure создала эффект "пленки" или "дымки" (не знаю, как корректно назвать данные эффект на фото).