Здравствуйте, Оксана! Мне нравится результат перевода, картинка получилась достаточно контрастная, лицо светлое, куртка и джинсы темные. Тональные переходы сохранились. Правильно, что вы усилили контраст ещё и базовыми настройками.
Перевод снимка в монохромный. Оранжевый и желтый цвета усилила в плюс для более светлого лица. Синий и пурпурный ослабила в минус, чтобы куртка выглядела более темной и контрастной. Clarity немного прибавила.
Спасибо, Владимир!