Алла, тут Вы поступили правильно, сдвинув детей из центра снимка.

Вспышка использована уместно, она подсвечивает передний план и отделяет детей от фона.

Эффект красных глаз, образующийся от использования вспышки, можно убрать с помощью графического редактора, например, Picasa.