Иван, очень хорошо! Согласен с таким вариантом. Пастеризация, конечно, проявилась из-за сжатия кадра! Про "походную" технику понял, Иван! Будем проводить только минимальную коррекцию, типа кадрирования. В остальных случаях, если кадр будет иметь недочёты, будем рассматривать другие!
Попробовал сделать, как вы сказали. Тёмный вариант мне нравится больше, так как я снимал именно небо и огни города, а не окно. Окно поезда вполне угадывается и на мой взгляд этого достаточно.
Вот светлый вариант для сравнения: http://fotoshkola.net/users/496400/my_photos/46835
Что-то после наложения градиента вылезла пастеризация, которую я в лайтруме не видел. Возможно виновато сохранение в джпег с компрессией (тут интернет такой, что файлы больше 1 мб. не пролезают).