Мария Пожидаева,
преподаватель

 В цветной версии этот же сюжет смотрелся бы совсем по-другому, интересный эксперимент! Получилось акцентировать внимание на форме и фактуре цветка, он по-прежнему выделяется на фоне. Правда, в чб тоже лучше переводить уже в редакторе - для этого есть множество способов и все они дадут разный результат.